特色語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)建與應(yīng)用
主講人:劉寧赫
時(shí)間:2021.4.16 (星期五)10:00 – 12:00
地點(diǎn):2教2-513 計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室
內(nèi)容摘要:語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)建意義、方法,及其在外語(yǔ)教學(xué)、翻譯實(shí)踐、科學(xué)研究等方面的應(yīng)用。
主講人簡(jiǎn)介:劉寧赫,上海一者信息科技有限公司高級(jí)產(chǎn)品經(jīng)理。以一者君身份撰寫(xiě)SDL Trados、memoQ、AntConc等入門(mén)系列教程,微信微博閱讀量破百萬(wàn),并獲Trados官方微信轉(zhuǎn)載。編寫(xiě)《翻譯技術(shù)教程》、《翻譯技術(shù)簡(jiǎn)明教程》、《口譯項(xiàng)目管理》等系列翻譯技術(shù)教材。受聘復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、大連理工大學(xué)、大連海事大學(xué)、河北師范大學(xué)、浙江理工大學(xué)等高校MTI、BTI行業(yè)導(dǎo)師。東南大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、大連海事大學(xué)、北京信息科技大學(xué)等高校翻譯技術(shù)課程外聘教師。擅長(zhǎng)深入淺出講解翻譯技術(shù),已受邀走進(jìn)復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、香港中文大學(xué)等全國(guó)百所高校課堂普及翻譯技術(shù)。
主辦單位:學(xué)科建設(shè)辦公室 承辦單位:人文與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院